Контакты
Подписка
МЕНЮ
Контакты
Подписка

Латвийскую телекомпанию оштрафовали за интервью на русском

Латвийскую телекомпанию оштрафовали за интервью на русском


07.10.2010

Латвийскую телекомпанию оштрафовали за интервью на русском

Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP) принял решение оштрафовать телекомпанию LNT за нарушение языковых требований, допущенное ведущим программы "Без цензуры" на телеканале TV5 Андреем Мамыкиным во время интервью с министром сообщения Каспарсом Герхардсом (ТБ/ДННЛ).

Телекомпании придется заплатить максимальный штраф — 1500 латов, отмечает NEPLP. Совет считает, что во время скандальной программы было нарушено право свободно использовать латышский язык, предусмотренное в Законе о государственном языке. К тому же, журналисты проявили неуважение к 4-й статье Сатверсме ("Государственным языком в Латвийской Республике является латышский язык").

Административное дело против телекомпании LNT было начато 9 сентября.

Как ранее порталу Delfi пояснил сам Андрей Мамыкин, 31 августа планировалось очередной выпуск программы "Без цензуры" посвятить состоянию автодорог и скандалу вокруг бренда национального авиаперевозчика airBaltic.

"Министр прибыл на прямой эфир в срок, посетил гримерку и занял место гостя в студии. Однако, когда начался прямой эфир, министр сказал, что не перейдет на русский и посоветовал поинтересоваться исследованием о том, что латышский язык под угрозой", — пояснил тележурналист.

После замечания министра, что государственный язык в Латвии латышский, Мамыкин отметил, что ранее Герхардс давал без проблем интервью каналу TV5 по-русски, но министр сказал, что это были редкие исключения.

Мамыкин попросил министра просмотреть архивные кадры TV5, где были записаны интервью министра на русском, но и после этого Каспарс Герхардс не проронил ни слова по-русски. Просидев молча до рекламной паузы, министр снял с себя микрофон и удалился из студии.

Позже Герхардс заявил, что он предупреждал Мамыкина о том, что собирается выступать по-латышски.

Источник:
DELFI