Контакты
Подписка
МЕНЮ
Контакты
Подписка

Новые открытия старого ТВ

В рубрику "Оборудование и технологии" | К списку рубрик  |  К списку авторов  |  К списку публикаций

Новые открытия старого ТВ

Рынок платного телевидения и широкополосных коммуникаций в России сегодня находится на этапе стремительного развития - это наглядно продемонстрировала 8-я Международная выставка СВ ТВ, которая прошла с 6 пo 9 февраля этого года в КВЦ "Сокольники" (г. Москва). Последние технологические решения для доставки телевизионного контента, создания и обработки программ - все это стало центром внимания Участников выставки, одного из главных событий на российском телекоммуникационном и телевизионном рынке

Свои решения на выставке продемонстрировали более 300 ведущих компаний, из которых 43% - представители из Америки, Великобритании, Италии, Германии, Израиля и других стран, а 57% - компании из стран СНГ и России: производители, операторы, системные интеграторы. Всего в СSТВ'2006 приняли участие 25 стран, включая Россию. Выставку посетили свыше 12 тыс. гостей, среди которых представители кабельных сетей, государственных и финансово-инвестиционных структyр, руководители теле-, рaдио- и lТ-компаний, операторы связи, производители и дистрибьюторы контента.

Активное развитие ТВ-рынка сегодня диктует внедрение альтернативных форм вещания, которые могут существенно повлиять на привычное информационное поле. Поэтому основной акцент участников СSТВ'2006 был сделан на прогрессивные форматы информации, коммуникаций и развлечений: HDTV, системы широкополосного достyпа, ТВ по IP-протоколу; мобильное телевидение, производство контента для мобильных платформ, цифровое радио, сети 3G.

Новая линейка оборудования

Инновационным направлением деятельности компании "АМТ-Груп" являются продукты и решения для организации услуг Triple Рдау (Data, VoIP, IPTV) на мультисервисных, IP/MPLS-, NGN- сетях операторов фиксированной и мобильной связи (включая Mobile ТV в стандарте DVB-H).

Компания представила на выставке широкий спектр услуг по построению и сопровождению современных высокотехнологичных систем передачи информации и распределенных телекоммуникационных систем любой сложности.

Специалисты "АМТ-Груп" предложили полный комплекс решений на рынке цифрового интерактивного телевидения на основе продуктов ведущих мировых производителей и своих партнеров: Cisco, Thales, Thomson, Harmonic, Scopus, Irdeto, Sagem, Netcentrex.

На выставке СSТВ'2006 "АМТ-Груп" представила комплексные решения для организации услуг Triple Рlау и действующий стенд IPTV с Live TV, VoD, EPG, Mosaic, интегрированный с голосовыми сервисами VoIP. Аппаратно-программные средства контроля QoS для услyг IPTV и VoIP на мультисервисных сетях были продемонстрированы на измерительном оборудовании компании IneoQuest. Использованные в решении компоненты хорошо зарекомендовали себя как в действующих проектах France Теlесот, Iceland Теlесот, так и в ряде других.

Лучшие решения для абонентов

Компания Acterna работает в России более 30 лет и является производителем измерительного оборудования для транспортных сетей, ВОЛС, сетей передачи данных (LAN, WAN, АТМ). На выставке были представлены: новый "полевой" прибор DSAM-3500 для измерений и настройки цифровых сервисов передачи данных, видео и традиционных аналоговых сервисов кабельного телевидения; DTS-200 - анализатор цифрового видео и несущих (MPEG-2) на интерфейсах QAM, QPSK, ASI, SPI, DVB ASI, DVB SPI (LVDS), SМРТЕ-310М и 1G Ethernet (IP) и универсальная портативная тестовая платформа НSТ-3000, позволяющая проводить измерения линий ADSL (2+), ISDN, PDH (Е1х2) и др., а также сервисов IP, VoIP, IP Video.

Система абонентского доступа ОА2000, представленная компанией "Вимком", предназначена для работы по одному оптическому волокну с помощью технологии WDM на длинах волн 1310 и 1550 нм. Она обеспечивает подключение до 192 абонентов с помощью соединений по одному оптическому волокну на скоростях до 100 Мбит/с и возможность мониторинга и управления абонентских устройств серии ОА201,которые используются для подключения абонентов и оснащены портом 10 / 1ООВаве-Т и одноволоконным интерфейсом 100Base-FX с дальностью работы до 30 км. Платформа ОА2000 имеет компактные размеры и оборудована 24 портами 100Base-FX.

Маршрутизатор операторского класса Optiswitch 9000 (MRV Соmmunicatoins) предназначен для городских сетей Ethernet. Он предоставляет возможность соединения Gigabit Ethernet и услуги Ethernet/IP/MPLS на единой платформе. Маршрутизаторы Optiswitch 9000 обеспечивают график от устройств FTTX или DSLAM при заданном уровне качества (QoS) для различных приложений.

Компания "Дигитон" (С.-Петербург) представила на выставке комплекс каналообразующего оборудования для радиовещания Digiline, a также вещательный комплекс Synadyn Broadcast, который создан совместно с европейским консорциумом Media Power Group на базе известной эфирной системы Digiton Ultra. Комплекс снабжен автоматическим и полуавтоматическим режимами вещания. Новый плейер для ручного управления позволяет сводить фонограммы в эфире, а многоканальная монтажная система обеспечивает возможность редактирования материала без полного окончания его записи.

Архив комплекса Synadyn реализован на базе технологии Indexing serviсе. При использовании этой технологии время поиска сокращается c нескольких минут до доли секунды. Данное решение позволяет отказаться от использования дорогостоящих и сложных решений на базе SQL.

Все для работы телекомпании

Корпорация DNK представила широкий ассортимент оборудования для обеспечения полного цикла работы телерадиокомпании: от съемки и монтажа до доставки сигнала к месту передачи. Большое внимание посетителей привлекли камкордер Sony HVR-Z1E, установленный на "колесо" FIG RIG компании Manfrotto, программно-аппаратный комплекс NewTek VideoToaster, предназначенный для редактирования и обработки живого видео, многоуровневого компоузинга, создания эффектов, титрования, 2D/ЗD-моделирования и анимации, и система автоматизации телевещания c возможностью задержки ТВ-сигнала "Форвард ТП".

На стенде демонстрировалось оптоволоконное оборудование для цифрового и аналогового кабельного ТВ: оптические передатчики и приемные узлы КТВ, которые обеспечивают охват абонентской сети на расстоянии до 100 км от головной станции, где электрический сигнал преобразуется в оптический для передачи видеопрограмм через оптоволоконные линии связи.

И, как всегда, на стенде был представлен широкий выбор кабельной продукции: от триаксиальных кабелей производства Sommer Саblе, Саnаrе, Logovision на катушках Schill до разъемов для различных применений Neutrik, Hi-Rose и др.

Известная на российском рынке кабельного телевидения группа компаний Ikusi разработала модульные головные станции класса А и B, представляющие собой серию программируемых модулей для приема и обработки эфирного, спутникового и кабельного сигналов с последующей их передачей по ВОЛС. В серию входят канальный процессор; цифровой эфирный приемник; ТВ-модулятор; цифровой спутниковый приемник и другие модули. Канальный процессор обеспечивает обработку эфирного или кабельного ТВ-сигнала в диапазоне 45-862 МГц. Процессор позволяет принимать и обрабатывать цифровой сигнал формата DVB-T, DVB-C, обеспечивает регулировку выходного уровня и работу со стандартами B/G, D/K, I, L.

Программная настройка оборудования осуществляется при помощи компьютера или программатора SPI-300. Головная станция класса А отличается низким уровнем шума, что дает возможность использовать большое количество модулей разного типа c незначительным ухудшением параметра сигнал/шум. Использование двойных ПАВ-фильтров позволяет работать в смежных каналах. В головной станции имеется полный набор оборудования для цифрового ТВ: с помощью трансмодуляторов TDI и MDI можно преобразовывать сигналы COFDM и QPSK в QАМ-сигнал, который затем принимает регенератор CGT, исправляет его ошибки и снова модулирует его. Модули TRF и SRF принимают открытые цифровые каналы.

Производители на защите контента

Компания Irdeto, известная как производитель оборудования для защиты контента цифрового, IP и мобильного ТВ, предложила посетителям выставки новую действующую систему условного доступа для мобильного телевидения Irdeto Mobile. Система обеспечивает большой выбор технических решений для защиты любого мобильного контента (от заказа мелодий до прямого ТВ-вещания) и предоставляет клиентам возможность использования как собственно системы условного доступа, так и решения DRM (цифрового радиовещания) в карманных компьютерах (PDA), мобильных телефонах, устройствах связи в транспортных средствах.

Для ТВ-вещания с мобильным достyпом в различных стандартах необходим такой же высокий уровень защиты контента, как и для традиционного вещания крупных операторов платного ТВ, но с учетом уникальных особенностей мобильной связи.

Решения Irdeto по защите контента уже по достоинству оценены многими компаниями отрасли мобильного ТВ, которые используют выделенные процессоры безопасности или клиентские решения на основе Java SIM для поддержки различных способов реализации системы и разнообразных бизнес-моделей.

Кабельным операторам предлагается

Важным вкладом в российское телевидение компании LS.P.A.-Engineering является ее участие как системного интегратора в проекте "Федеральная система спутникового телерадиовещания "Россия". Задачей данного проекта является создание в стране системы распространения теле- и радиоканалов в цифровом виде для кабельных и других операторов связи. Контент-провайдер проекта - компания StarGate-TV. Компанией I.S.Р.А.-Engineering осуществлен полный комплекс работ по разработке, постановке, монтажу и пусконаладке комплекса компрессии и мультиплексирования программ для компании StarGate-TV. Комплекс построен на оборудовании Tandberg Television и предназначен для обеспечения многоканального цифрового вещания в формате MPEG-2/DVB и скремблирования программ системой условного доступа Irdeto/Сrуptoworks. Оборудование комплекса размещено в ЦКС "Медвежьи озера", откуда цифровой пакет теле- и радиоканалов доставляется операторам через спутник "Экспресс-АМ2".

Проект позволит достичь максимального охвата существующей аудитории кабельных сетей, организовать централизованную систему тарификации и аутентификации пользователей, сократить затраты кабельных операторов при переходе на цифровое вещание.

ООО "Балтика" (С.-Петербург) представило новые устройства для передачи НЧ-видео/аудиосигналов студийного качества по оптическому волокну. Устройства В741АV/В7741АV выполняют передачу 1 видео- и 1 аудиоканала по одному волокнy. Оцифровка видео осуществляется с разрядностью 10 бит с обеспечением разрешения более 640 ТВЛ; отношение сигнал/шyм более 67 дБ при полосе частот 7,5 МГц. Оцифровка звука проходит с разрядностью 24 бит. Обработка сигналов происходит без сжатия, что, в частности, исключает задержку сигнала.

Коллективом сотрудников НТЦ "Космос" на выставке был представлен комплекс стандарта DVB-T, который обеспечивает модуляцию COFDM (QPSK, QАМ-16), полосу частот по выходу 8 МГц. Максимальная скорость записи 6,55 Мсимв/с, а минимальная информационная скорость в одном канале 1,5 Мбит/с. Формат звукового сопровождения - MPEG-1/MPEG-2, уровень 2 (Musicam).

Научным производственным объединением "Кабельные сети" (С.-Петербург) - российским производителем популярных в России и странах СНГ при боров нового поколения для измерения уровня телевизионных и спутниковых сигналов - на выставке был представлен новый измеритель уровня ТВ- и SAT-сигналов ТСВ-03М(09)СЦ. Прибор предназначен для измерения уровня высокочастотных сигналов, контроля качества ТВ- и спутниковых сигналов, позволяет наблюдать на экране монитора спектр исследуемого сигнала, проводить автоматическое измерение уровней сигналов и сохранять результаты измерения в памяти c последующим выводом через порт RS-232 на компьютер или принтер. Диапазон рабочих частот оборудования - 48-2150 МГц.

На стенде НПО "Кабельные сети" был продемонстрирован и новый цифровой DVВ-Т-модулятор, входящий в состав цифровых ТВ-передатчиков стандарта DVB-T мощностью до 1,5 кВт, произведенный по технологии фирмы Vigintos Elektronika (Литва). В базовую конфигурацию DVВ-Т-модулятора включены опции: цифровая линейная и нелинейная предкоррекция, дистанционный контроль, DVB-H, поддержка SFN, иерархический режим, двойной вход ASI (с переключением).

Платформы для сетей КТВ

Компания "Контyр-М" представила платформу EttH (Ethernet to the Home) производства Теlеstе. Технология EttH обеспечивает доставку Ethernet по существующим сетям КТВ при скорости 10 Мбит/с на абонентской розетке, что значительно превышает возможности существующих систем передачи данных через сети КТВ, в том числе и DOCSIS. Оборудование EttH состоит из двух частей: "виртуальное волокно" и "Ethernet через коаксиал". "Виртуальное волокно" работает как виртуальная волоконно-оптическая сеть, использующая вместо оптического волокна уже существующие коаксиальные сети КТВ с выделением в этой сети определенного диапазона частот. Для этой цели используются специальные блоки: ENM (Ethernet Node Modem), ENS (Ethernet Node Switch) и ЕАМ (Ethernet Amplifier Modem). "Ethernet через коаксиал" является решением для домовых распределительных сетей и обеспечивает доставку кадров Ethernet через пассивные домовые коаксиальные сети без прокладки дополнительного кабеля. Для реализации сети применяется блок Ethernet Multitap, который объединяет широкополосный ТВ-сигнал с кадрами Ethernet без их модуляции. Второй блок Ethernet Wall Outlet для домовых сетей представляет собой специальную абонентскую розетку.

Компания также представила оптические передатчики серии ОТМ-1550 и оптический усилитель EDFA-1550 (от компании FiberLabs). В передатчиках используется лазер DFB с длиной волны 1550 нм, обеспечивающий два выхода. Оптический усилитель работает на той же длине световой волны. Диапазон усиливаемых частот - от 45 до 750/862 МГц.

Посетители стенда корпорации "Ланс" имели возможность познакомиться c рядом новинок, среди которых особого внимания заслуживают оптические приемники и передатчики; оптокоаксиальный узел со встроенной точкой доступа Wi-Fi производства немецкой компании BKtel; оптическое оборудование LCT; новая цифровая головная станция c полным спектром приемного DVВ-оборудования шведской компании А2В/Aurora; новые марки кабеля Саvеl (Италия); измерительное оборудование KWS (Германия). На стенде компании любой желающий мог напрямую задать свои вопросы представителям компаний Italiаnа Conduttori s.r.l. (торговая марка Саvеl), WISI, BKtel, RO.VE.R Instruments.

Комплексные решения для операторов

Компания NDS совместно с компанией "Элогар инжиниринг" представила две новинки: систему условного доступа VideoGuard Express, предназначенную для операторов кабельного цифрового телевидения, и Synamedia Express - для операторов IPTV-сетей. Защита контента в системах реализована на базе технологии VideoGuard® NDS.

Функции же мультиплексирования, декодирования, управления для пользователей и управления трафиком могут обеспечиваться оборудованием различных производителей благодаря совместной работе NDS с ведущими поставщиками на рынке цифрового ТВ (Tandberg TV, MGt, Cisco, Amino, Расе и др.). Важное преимущество этих решений заключается в том, что, в отличие от дорогих систем VideoGuard и Synamedia, новые системы при сохранении функциональных возможностей стали доступны операторам, работающим в небольших сетях. При этом их период внедрения составляет всего три меcяца.

Другой новинкой стало комплексное решение для создания головных станций для IPTV- и кабельных сетей. Уникальность системы состоит в возможности одновременной работы с DVB-C и IРТV-сетями (с обеспечением плавного перехода c одного типа вещания на другой).

Поставщик профессионального оборудования и системный интегратор в области цифровых телевизионных и кинотехнологий компания "Овако" представила на выставке обширную экспозицию оборудования, в том числе цифровой ТВЧ-камкордер HVR-Z1Е компании Sоnу, который удобен для работы в полевых условиях. Он обеспечивает регистрацию изображений высокой четкости 1440(Н)х1080(V). Видеомагнитофон камеры поддерживает форматы записи HDV 1080i/DVCAM/DV.

В семейство аппаратуры HVR от Sony входят универсальный камкордер HVR-А1, умещающийся на они, и видеомагнитофон HVR-М10Е. В этик приборах применен новый ТВЧ-формат HDV 1080i и имеется возможность записи и воспроизведения в форматах DVCAM/DV, что обеспечивает совместимость с моделями Sony DVCAM. Имеется функция понижающего преобразования стандартов для записей 1080i.

Компания представила новое семейство монтажных платформ обычной и высокой четкости Matrox Axio, работающих в режиме реального времени. Это оборудование предназначено для постпроизводства, вещания и студийной среды и предоставляет возможность чистовой обработки компрессированного и некомпрессированного видео в форматах HD и SD, инструменты цветокоррекции, мощные эффекты реального времени и полный набор аналоговых и цифровых аудио- и видеовходов и выходов. Все это обеспечивает профессиональный уровень производства в существующих системах обычной четкости и позволяет планировать переход к ТВЧ.

На стенде было представлено также осветительное оборудование производства Logocam: две серии люминесцентных светильников S-Light и U-Light.

Экономичная серия S-Light предназначена для применения в ТВ-студиях, а светильники серии U-Light применяются для выездных съемок, например в кино. Поэтому устройства серии U-Light сделаны более компактными, легкими, имеют ряд специфических функций: повышенную светоотдачу, возможность регулировки яркости при помощи прибора U-Manu. К светильникам также предлагаются аксессуары: транспортные кофры, растровые решетки и держатели фильтров.

Устройства для телерадиовещания

Предприятие "Прима Телеком" (г. Железногорск Красноярского крaя) специализируется на разработке и изготовлении антенно-фидерных устройств для систем телерадиовещания и связи, а также на строительстве и эксплуатации систем коллективного приема и распределения программ телерадиовещания. Последней разработкой предприятия явилась реконструкция антенного комплекса Братского РТПЦ. На верхней площадке башни были размещены 3 антенны различных диапазонов: антенна "Зигзаг-2", 2 ТВК; 8-этажные панельные антенны, III-, IV- и V-диапазонов.

На стенде компании ProVideo Sуstems были представлены решения для SD-, HDV- и НD-видеопроизводства и мультиформатного редактирования от компаний Avid Technology, Inc., АJА Video Systems, Blackmagic Design и Canopus Corp., показаны высокопроизводительные системы хранения медиаданных компаний Infortrend, G-Technology, Medea Corp., Ciprico, Inc. Специалистами ProVideo Systems также демонстрировалось видеооборудование компаний Sony, Раnasonic, JVC.

Центральное место на стенде компании занимала система VSN для комплексной автоматизации телевещания и новостного производства, которая позволяет автоматизировать все технологические процессы телепроизводства и вещания: захват и обработку видеосигналов, планирование и редактирование сетки вещания, подготовку и выпуск новостных программ, организацию и управление непрерывным круглосуточным вещанием, интерактивное взаимодействие с телезрителями и рекламные вставки, Web-вещание и архивирование.

Открытая масштабируемая архитектyра VSN позволяет постепенно наращивать функциональные возможности системы, создавая на базе различных программных и аппаратных молей высокоэффективные производственные вещательные комплексы как для крупных телекомпаний, так и для компаний с невысоким бюджетом.

Многофункциональная видеомонтажная система EDIUS NX разработки компании фирмы Canopus предназначена для работы с несжатыми HDV-, DV-, DVCPRO-, МРЕG-2-видео на одной монтажной линейке. Эта система, объединяющая плату ввода-вывода и монтажную программу Edius Рго, позволяет конвертировать сигналы DV в HDV в реальном времени без потери качества; захватывать и кодировать их в формате MPEG в реальном времени; осуществлять вывод HD- и SD-видео на профессиональные мониторы; аппаратно конвертировать аналоговое видео в цифровое и обратно.

Системы Avid семейства Liquid (Liquid, Liquid Рrо, Liquid Chrome HD) обеспечивают мощные профессиональные возможности для видеомонтажа в реальном времени. Эти системы сочетают в себе профессиональные инструменты для обработки видео и звука с инструментами DVD-авторинга и Web-стриминга. Системы Liquid подходят как небольшим видеостудиям, так и крупным вещательным телекомпаниям.

Высокая надежность и качество

Компания Snell & Wilcox представила на выставке универсальный повышающий, понижающий или кросс-SD/НD-преобразователь IQUDC00 с кадровым синхронизатором. Он осуществляет преобразование формата кадра, корректировку параметров сигнала, работает с двумя входными сигналами и обрабатывает внедренный звук, в том числе и Dolby Е. Управление прибором осуществляется по сети Roll-Саll. Преобразователь, выполненный в виде IQ-модуля, является готовым решением для преобразования сигналов внешних линий.

Вторым новым устройством, также выполненным в виде IQ-модуля, является декодер композитного сигнала серии IQDEC. Декодеры этой серии обеспечивают шумоподавление, синхронизацию и 12-битовое декодирование сигналов PAL/SЕСАМ/NTSC. Возможность одновременного внедрения в SDI аналогового звука и регулировки параметров сигнала делают устройства IQDEC идеальным решением для сопряжения аналогового и цифрового оборудования.

Система молей IQ Modular содержит более двухсот устройств для самых различных применений: от простых усилителей-распределителей до сложных устройств адаптивного подавления шума в телевизионном изображении. На сегодняшний день система модулей IQ Modular - это высокая надежность, гибкость и функциональность, позволяющая решать несколько задач в одном устройстве.

На стенде компании Syrus Systems была представлена головная станция мультисервисной сети, обеспечивающая прием, ремультиплексирование и трансляцию открытых и закрытых пакетов программ в сетях цифрового кабельного, эфирного и спутникового ТВ-вещания в форматах IPTV, DVB-C, DVB-T, DVB-S и DVB-S2 с использованием стандартов компрессии MPEG-2 и Н.264/AVC.

В качестве приемного оборудования в станции использованы приемники-декодеры IRD-2990. Для ремультиплексирования ТВ-программ и ввода их в кабельную сеть применены интеллектуальные видеошлюзы и ремультиплексоры IVG7100 и IVG7400. Возможность опционного наращивания входных и выходных интерфейсов в зависимости от конкретных требований для работы в различных сетях доставки контента до потребителя является основным достоинством оборудования серий IRD2900 и IVG7000 компании Scopus Video Networks.

Посетителям было продемонстрировано законченное решение по вводy в IР-сеть и распределению абонентам пакетов цифровых программ, a также по предоставлению дополнительных услyг: VoD, nPVR и др. В данном решении применена многофункциональная система Middleware. Благодаря ей абонент может пользовать удобным графическим интерфейсом на экране своего телевизора, a оператор - иметь систему yчета абонентов и биллинга.

Для реализации цифрового эфирного вещания было представлено решение по организации SFN-сетей и оборудование канального кодирования и модуляции стандарта DVB-T. Данное решение позволяет передавать ТВ- и радиопрограммы в канале с полосой 8 МГц со скоростью до 31,66 Мбит/с.

Для защиты контента в сетях эфирного вещaния представлена новейшая разработкa компaнии "Модyль-Телеком" - сертифицированная отечественная система условного достyпа. Данная система оптимальна для использования в малых и средних эфирных и кабельных ceтях.

В настоящее время серийно выпускаются абонентские приставки, поддерживающие данную систему условного достyпа. Кроме головной станции на стенде Syrus Systems демонстрировалось новое оборудование видеокомпрессии. Кодер UЕ-9100 - результат новейших разработок Scopus Video Networks в области высокоэффективных стандартов компрессии. Он имеет масштабируемую модульную архитектуру и обладает мощными средствами обработки сигнала. Кодеры серии UЕ-9000 используют одну универсальную платформу, объединяющую в себе стандарты сжатия MPEG-2 и Н.264/AVC (качество кодирования по стандарту Н.264/AVC на скорости 1,4 Мбит/с). В качестве приемного оборудования использовалась приставка IP SТВ с поддержкой стандарта Н.264/AVC.

Компания Universal Communication представила серию новых цифроаналоговых ТВ-передатчиков компании LARСАN. Мощность оборудования - от 1 Вт до 240 кВт. В передатчиках осуществляется резервирование всех узлов, защита от перегрузок, замена модулей без выключения питания. Переход от аналогового режима на цифровой со стандартом DVB-T происходит за 2-4 часа.

Характерной чертой выставки СSТВ'2006 явилось повышенное внимание к многофункциональным сетям кабельного и спутникового ТВ; системам передачи и приема IР-данных по сетям; использованию систем условного достyпа; интерактивным услугам в цифровом ТВ. Экспозиция выставки позволяет сделать вывод, что только цифровые методы могут оптимизировать дальнейшее развитие кабельных и спутниковых систем, сделать их высокорентабельными.

Обзор подготовил Виктор Быков

Опубликовано: Журнал "Broadcasting. Телевидение и радиовещание" #2, 2006
Посещений: 21592

  Автор

 

Виктор Быков

Всего статей:  6

В рубрику "Оборудование и технологии" | К списку рубрик  |  К списку авторов  |  К списку публикаций